国立阿尔泰大学人文学院为两个教育项目的汉语学习者举办毕业典礼

国立阿尔泰大学人文学院举办了 "职业交流领域翻译（汉语）"专业再培训课程毕业作品答辩。

在两年的时间里，学生们掌握了包括以下学科在内的教学计划：

汉语入门
汉语语法
HSK 准备
汉语理论基础（理论语法、听力和口语）；
翻译理论与实践
跨文化交际理论等。
作为撰写毕业论文的一部分，学生们翻译了以前从未翻译成俄语的独特文章。特别是有关中国文化和艺术、书法、中国政治和宗教制度的科普读物；杨绛的小说作品《我们仨》等。此外，还组织了对这些作品的语言和翻译分析。
 

"该课程的独特之处在于由母语人士教授汉语。因此，口语和听力技巧由社会心理学和教育学教研室助理杨梅教授；翻译理论和实践由阿尔特索夫大学国际教育项目和学术流动教研室翻译阿琳娜-涅克拉索娃教授"。

8 名学生完成了 "汉语入门 "高级培训课程的学习。这些学生于 2023 年 10 月开始从零开始学习汉语。该课程的特点是通过书法大师班、与母语人士的对话会和中国传统剪纸，让学生沉浸在中国文化中。顺便说一句，该课程的几名学生通过所学知识前往中国进行语言实习。

希望从九月份开始学习中文的学生现在就可以报名：natali.dvoryanchikova@mail.ru。