Преподаваемые дисциплины
- Русский язык как иностранный;
- Язык специальности (РКИ).
Образование
Барнаульский государственный педагогический институт (Алтайский государственный педагогический университет), 1993, специальность «немецкий язык, русский язык и литература»;
Кандидатская диссертация на тему «Образы немецкого мира в творчестве А.А. Фета», 2004 г., г. Барнаул, Алтайский государственный университет.
Повышение квалификации и переподготовка
- 2020 г. – «Современные информационно – коммуникационные технологии в образовательной деятельности», Москва, Финансовый университет при Правительстве РФ, (объем 18 ч.).
- 2022 г. –– «Развитие профессиональной компетентности педагога общеобразовательного цикла при реализации программ среднего профессионального образования на базе основного общего образования» в ФГБОУ ВО «Алтайский государственный технический университет им. И.И. Ползунова в объеме 24 часов
- 2022 г. – «Противодействие коррупции в организациях, создаваемых для выполнения задач, поставленных перед федеральными государственными органами»» в ФГБОУ ВО «Алтайский государственный университет» в объеме 18 часов.
Почетные звания и другие заслуги
- 2014 – грамота Гуманитарного факультета АлтГТУ за высокий уровень подготовки и организации научных мероприятий.
- 2015 – почетная грамота за призовое место в конкурсе учебных пособий для студентов дневного отделения Финансового университета при Правительстве РФ (2 место).
- 2016–2017 – Благодарность Алтайского филиала за достижения в учебно-методической и научной работе.
- 2018 – Почетная грамота Алтайского филиала Финансового университета при Правительстве РФ за вклад в продвижение бренда «Финуниверситета» по организации и участию в международной научно-практической конференции «Современное образовательное пространство в условиях информационного сообщества».
- 2019 – Благодарственное письмо директора НКО «Улала» за помощь в организации и проведении Фестиваля национальных культур в рамках Дня города Барнаула.
- 2019 – Благодарственное письмо Администрации Алтайского края за многолетний добросовестный труд, высокий профессионализм и связи со 100-летием Финансового университета при Правительстве РФ.
Профессиональные интересы
- лингвистика,
- теория языка,
- русская и зарубежная литература,
- методика преподавания иностранного языка,
- методика преподавания русского языка как иностранного,
- методика преподавания литературы.
Профессиональная деятельность
- Общий стаж работы: 29 лет;
- Стаж работы по специальности: 29 лет.
Публикации
Статьи в российских изданиях из перечня ВАК и WebofScience
- Жердева, О.Н. Фет – переводчик Гейне: средства передачи иронии.Филология и человек. 2016. №4, Барнаул, АлтГУ, – C. 50−66 (№ 2051 Перечня журналов ВАК)
- Жердева, О.Н. Фет– переводчик немецкой поэзии: стиховедческий аспект. //Вестник Воронежского государственного университета.Серия: Филология. Журналистика. Воронеж, 2017–C.21−25 (№ 213 Перечня журналов ВАК)
- Жердева, О.Н., Савочкина, Е.А. Деривационное моделирование жанра (на примере юридического триллера) //Сибирский филологический журнал. 2017, №2, Новосибирск– стр. с123−135 (№ 1788 Перечня журналов ВАК) (WebofScience)
- Жердева, О.Н., Шелкова, С.В. Особенности смысловой структуры пунктуации в сложных предложениях в английском и немецком языках//Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2018. №4. Воронеж, С. 162−167 (№ 213 Перечня журналов ВАК)
- Жердева, О.Н, Абубакарова, Е.В., Поволоцкая, О.А. Использование интерактивных методов в процессе языковой подготовки летного состава//Ярославский педагогический вестник. 2018. №4. С. 124−130. (№ 582 Перечня журналов ВАК)
- Жердева О.Н. А foreign language text as a means of forming cognitive and speech processes (on the material of the German language) Когнитивные исследования языка. 2022. № 3 (50). С. 818-821. (№ 1 318 в перечне рецензируемых научных изданий от 23.09.2022 года.
- Жердева О.Н. Implementation of the concept work in the Russian and German languages: comparative aspect Когнитивные исследования языка. 2022. № 3 (50). С. 741-744.
- (№1318 в перечне рецензируемых научных изданий от 23.09.2022 года дата включения в Перечень - с 26.03.2019 г)
- Жердева О.Н. Особенности эволюции германской орфографической традиции: диахронический аспект Мир науки, культуры, образования. 2022. № 4 (95). С. 304-306.(№1503 в перечне рецензируемых научных изданий от 23.09.2022 года.
- Жердева О.Н. Representation of European and American national pictures of the world in H. James’s novel „The Europeans“ (on the material of German languages) Когнитивные исследования языка. 2023. Вып. № 3 (54): Когниция, коммуникация, дискурс: современные аспекты исследования: материалы Всероссийской научной конференции с международным участием. 20–21 апреля 2023 года. Часть II / отв. ред. вып. Л.А. Фурс. – Тамбов: Издательский дом «Державинский», 2023. С. 669-673
- (№1414 в перечне рецензируемых научных изданий от 25.04.2023 года
Монографии
- Жердева О.Н. «Немецкий мир» в переводах А.А. Фета, Барнаул: Изд-во АлтГТУ, 2017. –164 с.
- Жердева, О.Н. Глава 3. (3.2) Знаки немецкого мира в мемуарах А.А. Фета .// Лингвострановедческие, психолого-педагогические и межкультурные аспекты в образовательном и научном контексте: монография/колл. авторов; под ред. профессора И.И. Климовой, профессора М.В. Мельничук. — М.: Научные технологии, 2018. – 242 с.
- Жердева, О.Н., Шелкова, С.В. Глава 1 (Раздел 2). Современные тенденции обучения иностранным языкам: проект как интерактив в рамках компетентностного подхода.// Лингвострановедческие, психолого-педагогические аспекты преподавания иностранного языка с учетом вызова системы образования в эпоху цифровой экономики: монография/колл. авторов; под ред. профессора И.И. Климовой, профессора М.В. Мельничук. — М.: Научные технологии, 2019. – 369 с.
- Жердева, О.Н., Шелкова, С.В. Глава 2 (Раздел 10) .Студентоцентрированный подход в обучении иностранному языку как элемент формирования личности студента: организация и проведение ролевой деловой игры // Вызовы системы образования в эпоху цифровой экономики: матрица возможностей: монография/колл. авторов; под ред. профессора И.И. Климовой, профессора М.В. Мельничук. — М.: Научные технологии, 2020. – 380 с.
- Жердева, О.Н., Шелкова, С.В. Глава 2. Воспитание межкультурной коммуникации в контексте обучения учащихся письму на уроках иностранного языка (на примере немецкого языка// Организация воспитательной работы в современном вузе в условиях цифровизации образования: монография/колл. авторов; под ред. профессора В.А. Ивановой, доцента О.Н. Жердевой. — М.: Научные технологии, 2020. – 86 с.
Дополнительная информация
Окончила факультет иностранных языков БГПУ, аспирантуру АГУ.
В 2004 году защитила кандидатскую диссертацию по теме "Образы немецкого мира в творчестве А.А. Фета".
Руководит работой студентов в спецсеминаре. Тема спецсеминара О.Н. Жердевой в 2008-2009 уч. году – "Репрезентация национальных картин мира в произведениях английской литературы".
В 2005 г. приняла участие в Международном семинаре "Немецкий для нелингвистов", организованном Гёте-Институтом на базе ЛИИН при БГПУ. Прошла обучение на семинаре для специалистов высшей школы "Wirtschaftsdeutsch", организованном Гёте-Институтом (декабрь 2006). Участвовала в работе семинара по теории и практике перевода при ЛИИН БГПУ (2007).